Çevir İtalyanca Arapça نيابة الملك

İtalyanca

Arapça

Vengo per conto della Regina.

نيابة عن الملكة
Te li confisco tutti in nome del re.

انا ساصادرها نيابة عن الملك
Il Sovrano dà il benvenuto a tutti voi!

بالنيابة عن الملك أرحب بالجميع
Chiedereste questo al re, per mio conto?

.ستقترب من الملك نيابةً عنى
Non posso parlare in nome di questo re.

. لا يمكنني التحدث بالنيابه عن هذا الملك
Servirai come Primo Cavaliere in mia vece.

ستتبوأ منصب ساعد الملك نيابة عني
La legge dice che il re può fare le veci di mio padre in tempo di guerra.

انا متاكد ان القانون يسمح للملك بالنيابة عن ابى فى زمن الحرب-
Tuo padre ha nominato lord Tyrion affinché faccia le sue veci mentre lui combatte.

(عيّن والدك اللورد (تيريون ،ساعداً للملك نيابة عنه في ظل غيابه في الحرب
"...Siamo pronti per cominciare quest'asta dal banco con gli oggetti requisiti del Signor Stroszek..."

نحن الان مستعدون للبيع بالنيابة عن مصرفنا لتوزيع الملكية المُسْتَعْادة مملوكة سابقة للسيد ستورزيك